Продолжение...

В первой половине дня 31-го июля 1943-го года 342-я стрелковая дивизия провела две общие атаки на Апальково. Они были отбиты противником. В то же время дивизии сопутствовал успех севернее Апальково. Рота разведки 342-й стрелковой дивизии и рота противотанковых ружей 264-го отдельного истребительно-противотанкового дивизиона к часу дня выбила с высоты 237,1 севернее Апальково полк противника, уничтожив при этом до двух батальонов пехоты . Ротой противотанковых ружей командовал капитан Деревяшкин С.Ф. 264-м отдельным истребительно-противотанковым дивизионом - капитан Киселёв.
Преследуя противника, подразделения 342-й стрелковой дивизии преодолели идущий с западной стороны деревни Апальково западный апальковский овраг, установив боевое взаимодействие с соседней 283-й дивизией, обходившей Апальково со стороны Чупахино. Окружение и изоляция апальковского узла сопротивления противника во второй половине дня 31-го июля 1943-го года было завершено, взятие его стало неизбежным.